Nail file machine